三つ峠へ、歩け、歩け

昔、昔のことである。

三つ峠が、『みづとうげ(mi-zu-do-u-ge)』であったころ、

この道を進んで、山を目指した。

川の脇を歩いて進んだ。

山から流れる川を、『ひしゃくの川（the Dipper-River)』と呼ぶ。

せせらぎを聞きながら、歩いてみよう。

だるま石(The Dharma-Stone)まで、もう少し。

歩けば、心が晴れてくる。